Tàndem (T3) (v. cat)

Les investigacions de la Léa Soler i el Paul Marchal els tornen a acostar a comunitats tancades i famílies amb secrets. Els testimonis no sempre expliquen tot el que saben, i els dos investigadors han de reconstruir els fets sense donar per bona la primera versió de les persones implicades.

Al mateix temps, els canvis dins de casa els obliguen a revisar la manera com es relacionen després de la separació. La solidesa del tàndem policial conviu amb dilemes que no es resolen amb la mateixa facilitat. Les tensions familiars que troben en els casos els confronten amb les seves pròpies dificultats de convivència.

Font: 3Cat

Participació en el doblatge prestant veu a Nicolas Vallet com a Marc Borie.