Tàndem (T2) (v. cat)

La Léa i el Paul continuen investigant crims a Montpeller amb una confiança professional que han aconseguit recuperar. Els nous casos els porten a reconstruir històries familiars, passions amagades i conflictes locals, i els exigeixen entendre les relacions que hi ha darrere dels fets abans de poder aclarir-los.

Aquesta entesa a la feina contrasta amb una vida privada que encara els costa ordenar. Les seves relacions evolucionen, però la col·laboració diària els manté molt a prop l'un de l'altra. Com més bé es coordinen per resoldre els casos, més complicat els resulta establir fins on arriba la complicitat fora de la comissaria.

Font: 3Cat