Doblaje - TV
Retir al paradís (v. cat)
Voz de Casey Elliott como Jordan Greer
Historia
L'Ellie, una fisioterapeuta, accepta ajudar en Jordan, un tenista que es recupera d'una lesió greu a l'espatlla en un complex turístic tropical. El dolor i el mal caràcter del pacient dificulten la rehabilitació, fins al punt que ella es planteja abandonar una feina en què topa constantment amb la seva resistència.
L'entrenador d'en Jordan intenta convèncer-lo que segueixi les indicacions de l'Ellie, convençut que encara pot tornar a les pistes. A mesura que passen temps junts, el tracte entre pacient i terapeuta comença a canviar. La recuperació física es barreja amb uns sentiments que compliquen una relació iniciada per motius professionals.





