El moment de ballar (v. cat)

En John i l'Abby estan junts des de l'institut, però el matrimoni ha arribat a un punt en què es plantegen separar-se. Quan es disposen a comunicar-ho a la seva filla Nicole, ella anuncia que es casarà. Per no enterbolir la seva alegria, acorden esperar fins després del casament i mantenir la ruptura en secret.

Els preparatius els obliguen a continuar col·laborant com a parella mentre acompanyen la Nicole en l'inici de la seva vida matrimonial. Aquest contrast desperta records del que van compartir i dels projectes que tenien quan eren joves. A mesura que s'acosta la celebració, en John i l'Abby comencen a preguntar-se si la decisió de separar-se és tan definitiva com creien.