El primer matrimoni d’en George i la Mandy (T3) (v. cat)

En Georgie i la Mandy continuen criant la seva filla a Texas mentre intenten compaginar el matrimoni amb la feina i les exigències familiars. L'inici de l'etapa preescolar de la CeeCee els costa més del que esperaven, i les discrepàncies entre les àvies també interfereixen en les decisions quotidianes de la parella.

A casa, la discussió d'en Georgie amb la Mary divideix les lleialtats quan la Mandy i la resta de la família es posicionen en contra d'ell. Alhora, en Connor recorre a en Georgie després de ficar-se en problemes. Entre la criança i els conflictes dels parents, la parella intenta sostenir els seus propis compromisos sense quedar atrapada en cada disputa.