El doctor Martin (T7) (v. cat)

Amb la Louisa i el seu fill lluny de Portwenn, el Martin accepta anar a teràpia per mirar de reparar la relació. El retorn de la família els ofereix l'ocasió de reprendre la convivència, però també els obliga a afrontar els problemes que els han separat.

La vida del poble tampoc s'atura mentre el doctor intenta canviar. L'Al s'esforça per tirar endavant el seu allotjament i el Bert busca una nova oportunitat de negoci. A la consulta, un antic alumne de la Louisa vol aprendre medicina, una presència que s'afegeix a les exigències habituals de la feina del Martin.