Un any, una nit (v. cat)

En Ramón i la Céline sobreviuen a l'atemptat de la sala Bataclan de París i intenten reconstruir la seva vida en comú durant els mesos següents. Haver compartit aquella nit no significa viure'n les conseqüències de la mateixa manera: cadascun necessita una manera diferent d'afrontar el dolor i recuperar el dia a dia.

La Céline es refugia en la rutina i procura no tornar al passat, mentre que en Ramón necessita comprendre què va passar i parlar-ne. Aquestes respostes els distancien quan intenten continuar junts. La relació queda marcada pel trauma i per la dificultat d'imaginar un futur compartit sense exigir a l'altre la mateixa manera de recuperar-se.