Hotel Voramar (T6) (v. cat)

Un nou estiu reuneix els clients habituals a l'Hotel Voramar, però la tornada no deixa enrere els problemes de cadascú. Els conflictes familiars i els negocis incerts acompanyen els hostes durant les vacances, mentre l'arribada de la Nana, una nova cambrera, introdueix canvis en la rutina del servei.

Les notícies que arriben d'Alemanya enterboleixen l'estada i fan més difícil desconnectar del que passa fora de l'hotel. Alhora, la visita de l'Anders complica els vincles entre els treballadors i els clients. Entre les preocupacions de l'exterior i les tensions personals, la convivència estiuenca es torna cada cop més delicada.