Els hereus de la nit (T2) (v. cat)

L'Alisa intenta desxifrar les pistes de la seva mare per descobrir on s'amaga el Nus, mentre els Hereus afronten noves amenaces. Alhora, s'oposa als Ancians, que consideren la Calvina un perill pel seu vincle amb Dràcula i volen condemnar-la abans que pugui actuar contra els clans.

En Lars ha d'assumir responsabilitats dins del seu clan en un moment en què les decisions dels adults entren en conflicte amb els lligams dels joves. La situació de la Calvina i la relació amb l'Ivy tensen la confiança del grup, que necessita mantenir-se unit mentre l'Alisa continua la recerca.